Breaking Bad S01E05 GrayMatter Übersetzt von Jazzhead für www.SubCentral.de
(( إختلال ضّال )) الموسم الأول - الحلقة الخامسة (( المسألة الرمادية ))
- So wurden sie zusammen graue Materie, GrayMatter Technology. - Entzückend, nicht?
لذا يصبحون جميعاً تقنية المسألة الرمادية
Fragst Du mich etwa, für Dich bei GrayMatter zu arbeiten? Ja, warum nicht?
هل تطلب مني أن أعمل معك في شركة "المسألة الرمادية"؟
Jesse, hast du je von einer Firma namens „GrayMatter“ gehört?
جيسي)، هل سمعت عن) شركة تدعى "غراي ماتر"؟
Andrew Ross Sorkin von der New York Times... schrieb eine Kolumne, in der er andeutete, dass der Zuschuss eine Art Publicity-Manöver war, um auf Grund Ihrer Verbindung zu Walter White... den Aktienkurs von GrayMatter Technologies sicherzustellen.
(أندرو روس سوركين) من الـ(نيويورك تايمز)" ...كتب عموداً يُشير فيه أنَّ المنحة عبارة عن مناورة دعائية" "من نوعٍ ما (لتأكيد أسعار أسهم (المادة الرمادية" "(بسبب شراكتكم مع (والتر وايت
Schwartz bedeutet schwarz, Schwarz und Weiß ergibt Grau. Er lautet GrayMatter Technologies.
"الأسود زائد الأبيض ينتج الرمادي" - "إنّها (المادة الرمادية) للتكنولوجيات" -